心理咨询师英文翻译对应的专业，其实就是“Counseling Psychology”或者“Psychological Counseling”。没错，就这么简单明了！想要了解更多关于这个专业的事儿，那就继续往下看，咱们一块儿聊聊。

心理咨询师翻译

Psychological counseling web

一、专业名称那些事儿

（1）Counseling Psychology：咨询心理学的真面目

Counseling Psychology，翻译过来就是咨询心理学，这个专业主要就是研究怎么给人提供心理支持和帮助的。心理咨询师，就是干这个活的，他们得学很多心理学的知识和技能，然后才能帮人解决心理问题。

（2）Psychological Counseling：心理咨询的专业表达

除了Counseling Psychology，Psychological Counseling也是心理咨询师英文翻译对应的一个专业。这两个说法其实都差不多，都是讲的心理咨询这块儿的事儿。不过不同的学校或者机构，可能更喜欢用其中一个说法，这个就看具体情况了。

（3）别被其他说法给绕晕了

有时候人们还会看到像“Psychotherapy”这样的词，这个词翻译过来是心理治疗，虽然跟心理咨询有点像，但其实还是不太一样的。心理治疗更多的是针对有比较严重心理问题的人，得由专业的心理治疗师来做。所以大家别被这些说法给绕晕了，记住“Counseling Psychology”或者“Psychological Counseling”这两个专业名称就对了。

二、专业都学啥？

（1）心理学的理论基础得打牢

想要成为心理咨询师，那心理学的理论基础肯定得打牢。什么普通心理学啊、发展心理学啊、社会心理学这些都得学。只有了解了人的心理是怎么发展的，怎么受社会影响的，才能更好地理解来访者的问题。

（2）咨询技能和方法得掌握

光有理论知识还不够，咨询技能和方法也得掌握。比如怎么跟来访者建立信任关系怎么倾听和提问怎么进行心理评估这些都得学。还有不同的心理问题可能得用不同的方法来解决，所以还得学很多具体的咨询技术。

（3）实践经验也很重要

除了理论知识和技能，实践经验也很重要。。在学校里一般都会有实习的机会，让大家去真正的咨询机构或者医院里实习，跟来访者打交道这样既能锻炼大家的咨询技能，又能让大家更好地了解心理咨询这个行业。

三、就业前景咋样？

（1）社会需求在不断增加

现在随着社会压力的不断增加，人们对心理健康的重视程度也越来越高。所以心理咨询师的社会需求也在不断增加。不管是学校啊、医院啊、企业还是社区都需要心理咨询师来提供专业的心理支持。

（2）可以从事的工作方向很多

而且心理咨询师可以从事的工作方向也很多。比如可以在学校当心理老师，给学生提供心理辅导；可以在医院当心理治疗师，帮助病人恢复心理健康；还可以在企业里当员工援助计划（EAP）的咨询师，帮助员工解决工作生活中的心理问题。甚至还可以自己开个心理咨询机构，当老板！

（3）不过也得有心理准备

虽然就业前景看起来不错，但也得有心理准备。心理咨询师这个行业压力也不小。毕竟要面对各种各样的心理问题，有时候还得处理一些比较棘手的情况。所以想要干这行，除了得有专业技能和知识，还得有强大的心理素质和抗压能力。

四、想要入门？这些建议送给你！

（1）先了解清楚行业情况

要是对心理咨询师这个行业感兴趣那建议先了解清楚行业情况。比如可以上网查查相关的资料看看这个行业的发展趋势还有不同工作方向的具体情况啊。也可以找一些已经在这个行业里工作的人聊聊听听他们的经验和建议。

（2）选个好学校和专业很重要

要是真打算入门那选个好学校和专业就很重要了。得找个教学质量好、师资力量强、实践机会多的学校和专业。这样才能学到真正有用的知识和技能才能为将来的职业发展打下坚实的基础。

（3）持续学习和提升自己也很重要

心理学这个学科也是在不断发展的新的理论和技术也是层出不穷的。所以得不断学习新的知识和技能才能跟上行业的步伐才能更好地为来访者提供服务啊。